Vanuit hotel Kaisershof in Gussew groeten wij jullie allerhartelijkst!
Na vanmorgen om 11.00 Torun verlaten te hebben, kozen we voor een route dwars door
het gebied van de Mazurische meren (waar o.a. in de Eerste Wereldoorlog het oostelijke
front lag) naar het noordoosten van Polen om van daaruit via het grensplaatsje Goldap
naar de Oblast (= provincie) Kaliningrad af te steken.
De rit verliep uitstekend, het was droog en wat kouder (3) en het werd steeds rustiger opde weg. We dachten tegen zevenen wel in Rusland te zijn, ware het niet dat Jan aan de grens zoveel formulieren moest invullen dat het ons twee uur oponthoud heeft gekost. Men had er moeite mee dat hij met een auto van de zaak reed, terwijl die zaak op zijn naam staat en dat moest kennelijk tot op de bodem worden uitgezocht (overigens door een douanebeambte die best vriendelijk was).
De foto toont dat ze samen naarstig bezig zijn de formulieren in te vullen en dat op zodanige wijze moesten doen dat er geen enkel foutje meer in te vinden was (op straffe van het weer over te doen!). Dat zorgde ervoor dat we pas om 21.30 uur Russische tijd aan tafel zaten! Maar voor de rest hebben we heerlijk genoten van het Poolse landschap, de goeie en warme auto en de rust op de weg.
Morgen om 09.00 uur staat Elena op de stoep van ons hotel en zullen we ons gaan toeleggen op de dingen waarvoor we gekomen zijn.
Welterusten, het is hier 00.30 en we zijn erg moe!
Jan, Patricia en Kees